Les autorités sanitaires d’Europe, d’Amérique du Nord et d’Australie ont commencé à enquêter sur une épidémie de variole du singe, faisant craindre qu’une épidémie plus large de l’infection virale ne soit en cours en Occident.
Du coup, la presse papier, la radio et la télévision, ainsi que les réseaux internet, se font les échos d'une « épidémie » de variole du singe, et certains articles sont outrageusement alarmistes, eu égard à ce qui est connu de cette maladie.